王新艶

パートナー/日本支社代表

ベテラン商標代理人、10年以上の商標代理経験、中華商標協会認証の一級商標代理人。

地理的標識とは、ある商品がある地域に由来することを示すものであり、その商品の特定の品質、信用、またはその他の特徴は、主にその地域の自然要素または人文要素によって決定される標識である。我が国では、地理的標識は証明商標または集団商標として登録を申請することができる。多くの国も我が国と同様に、地理的標識を商標体系に組み入れて登録し、保護している。

地方ブランドを構築し、地方経済の発展を促進するため、日本では2006年4月1日に地域団体商標制度（地理標識集団商標に相当し、紹介の便宜上、本文では日本語の直訳-地域団体商標を統一使用）を導入した。中国の地理的表示商標保護制度との最大の違いは3つある：1つは日本には集団商標しかなく、商標を証明していない、第二に、それは商品商標だけでなく、サービス商標も含む、3つ目は、商標マーク自体が地名+商品/サービス名の純粋な文字組み合わせ商標であることです。

「日本商標法」第7条の2は、地域団体商標の条項について、申請者の主体資格、商標の構成要件などを規定しており、事業協同組合や農業協同組合などの団体組織、商工会議所、NPO法人などは、「地名＋商品／サービス名」商標を、当該地域と密接に関連する商品／サービスに使用し、一定の地域範囲内で一定の知名度に達し、地域団体商標として登録することができる。

1.応募者主体資格

地域団体商標の出願人は、次の主体であってもよい。

①事業協同組合等特別法に基づいて設立された組合（法人資格を有するだけでなく、設立の根拠となる当該特別法は、要件に適合するメンバーが自由に加入できることを保証する）、

②商工会、商工会議所又はNPO法人、

③は①又は②の要件を満たす外国法人に相当する。

申請者の主体資格要件に適合していることを証明するためには、申請時に「登録事項証明書」などの証明書類を提出する必要があります。

2.商標構成

地域団体商標として登録できる商標マークは、「地名+商品/サービス名」の純文字組み合わせ商標でなければならない。

①商標は純文字商標であり、図形要素を特に加えることができない、あるいは文字自体も図形化設計を行うことができない、

②「地名」は既存の行政区画に限らず、旧地名、山川海域名などであってもよく、商品の産地、サービスの提供場所などであってもよい、

③「商品／サービス名」は商品／サービスの共通名称であってもよく、慣用名称であってもよい、

④「地名＋商品／サービス名」の商標は、全体として商品共通名称であってはならない。

3.地域団体商標登録例

J-PlatPat検索によると、2025年6月末現在、日本に登録されている地域団体商標は782件。次に、具体的な登録商標の例をいくつか見てみましょう。

第5002567号商標は非常に典型的な農産物産地型地域団体商標で、和歌山県の有田地区に位置し、その特殊な地形及び日照、土質、気温などの条件のため、ミカンの生育に非常に適しており、この地域のミカンの生産量は日本一であり、日本の総生産量の約10%を占めている。同商標は和歌山県農業協同組合が申請し、組合内のメンバーが使用している。

日本の茶器が好きなら、美濃焼になじみがあるはずで、美濃焼には千年以上の歴史があり、今日の岐阜県東濃地区は、昔は美濃国と呼ばれ、長い陶器作りの歴史を持ち、日本最大の陶器生産基地でもある。現在では一般的な日本の家庭でも、レストランやホテルなどで使われている食器でも、美濃焼の姿が随所に見られます。2006年4月1日、日本の地域団体商標制度の実施当日、岐阜県陶磁器工業協同組合連合会は申請を提出し、登録第5027724号商標を獲得することに成功した。

第5069264号商標は、非常に典型的なサービス系地域団体商標です。横浜中華街は日本三大中華街の一つで、19世紀半ばに横浜港が一般開放され、多くの外国人がこの地に住み始め、広東省などから来た華僑も中国料理を持ち込んだ。今や横浜の中華街といえば、林立するさまざまな中華料理系の中華料理店を連想させ、自宅で食べたりお土産にしたりできるさまざまな中華菓子。

4、中日登録例の比較

J-PlatPat検索で、中国人出願人からの登録が1件発見されたので、次にその出願人の中国と日本での登録状況を比較してみましょう。

この商標の出願人は中国鎮江市酢業協会で、中国商標網の検索により、この出願人は同じ商標について中国でも集団商標登録を取得していることが分かった。以下の表を比較してみると、最も大きな違いは指定商品名であり、中国で登録されている指定商品は「酢」であり、日本で登録されている指定商品は「中国鎮江産のもち米を使って鎮江地区で製造された食酢」であることがわかります。日本の地域団体商標は指定商品やサービスに明確な地域範囲制限を加えている。

5、中国人出願人の日本における地域団体商標出願の注意点

中国人出願人が日本で地域団体商標を出願しようとする場合、以下の点に注意する必要がある：

①出願人の主体は適格でなければならず、主体証明資料を提出する必要がある、

②商標名は純文字の「地名+商品/サービス名」であり、中国国内ですでに登録されているが、商標図形に図形が含まれているか、あるいは文字は美術設計を経て、その設計程度はすでに設計によって顕著性があるに達しており、日本で成功して登録を得るためには、図形部分を削除し、文字もできるだけ普通の書体を使用することを提案する。

③指定商品名には、「××地域（地名）で生産された○○（商品名）」、「××地域（地名）で生産された△△を主原料として製造された○○（商品名）」、「××地域（地名）で○○（サービス名）の提供に従事」など、地域の限定を加えなければならない。

④地域団体商標が登録できるポイントは、その商品やサービスがすでにその地域と密接に関連しており、消費者の間で一定の知名度が生じているため、関連性と知名度の証明材料を提供しなければならない。

参考文献：

1.『日本商標法』

2.『日本商標審査基準』